Для этого есть замечательное CSS3 свойство text-overflow.

Это свойство определяет параметры видимости текста в блоке, если текст полностью не помещается в область видимости. Есть 2 варианта: текст просто обрезается, или текст обрезается и к концу строки добавится многоточие. text-overflow работает только если блоку присвоено свойство overflow со значением hidden или auto или scroll. Также нужно применить свойство white-space с параметром nowrap что скажет браузеру не переносить текст на новую строку.

Значения text-overflow:

clip — Текст который не помещается обрезается.

ellipsis — Текст обрезается и в конце мы увидим троеточие.

Пример использования:

div{
    text-overflow: ellipsis;
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
    width: 200px;
}

Если вы знаете другие варианты или нашли недочеты в статье — пишите в комментариях, обязательно подправим.

Сообщение Текст в одну строку и троеточие в конце CSS появились сначала на Wiki | PWODEV.